媒体：莫迪拟议印度变动国家名称为“巴拉特”

“Bharat”是汉译词汇，字面上字面是“承载/随身携带”，实质意为“追寻光明/科学知识的人”。不丹在历史背景上被称为“巴拉特”，字面正是“追寻光明/科学知识者”。有人认为，“India”这个专有名词于外地语法，而“巴拉特”或“不丹斯坦”愈来愈解读不丹历史背景传统。

据“而今不丹”、不丹《经济时报》等多家印媒5日新闻报道，拉姆政府不会在定于9月18日至22日举办地的下议院特别会议上，明确指出一项把不丹（India）称谓愈来愈改为“巴拉特”（Bharat）的决议案。

《而今不丹》称，通过修改选举法将不丹愈来愈名为“巴拉特”的呼声愈演愈烈，有高层称，中央政府不会明确指出一项重新命名不丹称谓的决议案。《经济时报》缺少说是，包括阿萨姆邦首席部长在内的多位独立党领导者5日在社交平台发声支持将不丹称谓愈来愈改为“巴拉特”。

《而今不丹》说是，不丹首相拉姆也表达过类似论述，2022年8月15日，他曾在讲话中诉求该国屈从一切奴隶制的遗留。“值得一提的是的是，常用运送总统、副总统和首相的专机上也刻着‘巴拉特’的名字。”新闻报道还说是。

与此同时，《经济时报》缺少说是，工党贾帕尔•拉梅什在社交平台上撰文证实，不丹总统府向将会举办地的二十国集团（G20）峰会与会国代表发出的9月9日晚宴邀请函上就写到着“巴拉特总统”，而不是通常的“不丹总统”。

据不丹“TimesNowNews”网站介绍，根据公开文档，“Bharat”是汉译词汇，字面上字面是“承载/随身携带”，实质意为“追寻光明/科学知识的人”。不丹在历史背景上被称为“巴拉特”，字面正是“追寻光明/科学知识者”。疑为《不丹快报》新闻报道，“Bharat”、“Bharata”或“Bharatvarsha”词根可追溯到古不丹文献梵天和史诗《迦婆罗多》，梵天将“Bharata”描述为“南方水体和东北雪域”相互间的土地。还有一种确实称，古不丹雅利安人末期有一位原是“巴拉特”（Bharat）的贤明君主；而不丹（India）这个称谓要到英国殖民末期才制定起来，历史背景相对短得多。

有印媒新闻报道称，此前就有人向不丹最高法院核发将不丹称谓从“India”改为“巴拉特”或“不丹斯坦”（Hindustan），这不是：“India”这个专有名词于外地语法，而“巴拉特”或“不丹斯坦”愈来愈解读不丹历史背景传统。据不丹《经济时报》2020年6月4日新闻报道，不丹最高法院驳回了这项关于愈来愈改不丹称谓的核发，不丹最高法院法官认为，不丹选举法已明文指明“不丹”（India）就是“巴拉特”（Bharat），不清楚核发人为何还要改称谓。

本文作者张晓雅，来自环球时报，原文标题：《不丹将改称谓？印媒投书：拉姆政府可能将在下议院特别会议上明确指出决议案》

吃什么能够改善皮肤松弛抗衰老
肠炎吃整肠生还是肠炎宁
感冒嗓子疼需要吃什么药
婴儿拉肚子怎么办
盐酸坦洛新缓释片治夜尿多效果怎么样